<正>登山者的心总维系在需仰视才能看到的巅峰，而眺望远方的双眼，总聚焦在攀岩而上的羊肠小径：那是登顶的必经之路，一步一登高，步步皆生辉。而下山者不然，其不断回首的望眼，默数着一路征服的山峦，并以胜利者的豪迈，尽览眼下的胜景奇观。此刻提笔为《百序集》一书撰序的我，宛如一位下山者，怀着一颗平和与恬静的还愿之心，回忆并享受着登顶之趣。这山一攀就是40年，用尽韶华，沿崎岖征程挥汗举步，不曾停歇。这书一写一译就是上百本，远离喧嚣、独对孤灯、挥毫疾书、未敢驻足。百部书中，由我主笔、主译的达几十部，有和同仁挚友合写、合译的几十部，余者为至交挚友任主笔、主译而邀我写序的几十部。在那逝去的漫长岁月，我们静坐书斋，倾心慢悟，不弃不舍，伏案夜耕。屈指一算，积书已逾130余部。经过遴选，将其中100本书中我写的序言汇翠而成《百序集》，与诸君共赏。